Ah ! Vous êtes en train de manger ? Alors, bon appétit !

哦！您正在用餐吗？那就祝您好！

Ça n'est pas du fromage ... bon appétit.

这不是奶酪… … 祝你有个好！

Et voici - Bonne journée, bon appétit - Bonne journée, au revoir !

这就是祝您今天愉快，享受食今天愉快，再见！

Je vous souhaite un très bon appétit et une bonne Saint-Valentin.

我希望你们吃得好且度过愉快的情人节。

Des bisous et bon appétit ! Ciao !

亲亲你们，祝你们有个好！再见！

Tiens, c’est vrai, dit-il, j’ai même bon appétit.

“哈，真是，”他说，“我很想吃。”

Et sur l’ordre de l’évêque, on apporta des biscuits et du vin de Malaga, auxquels Julien fit honneur, et encore plus l’abbé de Frilair, qui savait que son évêque aimait à voir manger gaiement et de bon appétit.

主教命人拿来饼干和马拉加酒，于连又吃又喝，德·福利莱神甫更不示弱，因为他知道主教喜欢看人吃得，兴高采烈。

Le poulet était frais, le vin était vieux, le feu clair et pétillant : Andrea se surprit soupant d’aussi bon appétit que s’il ne lui était rien arrivé.

鸡非常新鲜，酒是陈年老酿，壁炉的火熊熊燃烧，安德烈惊奇地发觉他自己的竟然像未遇意外事故时同样好。

Tu as vraiment bon appétit aujourd'hui.

你今天很好。

Et voilà des bons croissant croustillant à vous de jouer maintenant, bon appétit.

味香脆的羊角面包就做好了，现在是你们出手的时候了，祝你们好。

Un délice, bon appétit à moi, et sûrement à vous ! Bisous, ciao ciao !

一道食，祝我有个好，也祝你们有个好！亲亲你们，拜拜！

Eh bien, les amis, bon appétit!

好的，朋友们，祝你有个好！

Caderousse donna l’exemple et se mit à déjeuner de bon appétit, et en faisant l’éloge de tous les mets qu’il servait à son hôte.

卡德鲁斯自作榜样，极好地吃起那顿早餐来，每端一样菜到他的客人面前，就称赞一番。

Il ne reste plus qu'à vous souhaiter un très très bon appétit et en tahitien : " tamaa maitai" .

只剩下祝你们吃的好且用溪地语：“tamaa maitai”。